Události a akce

Z důvodu čerpání dovolené budou od 22. 12. 2025 do 31. 12. 2025 zrušeny úřední hodiny obecního úřadu ve Voděradech. Děkujeme za pochopení.

Evangelické církve pořádá ve čtvrtek 6. listopadu 2025 od 17:30 hod. kavárničku na faře ve Džbánově. Přivítáme starostu obce Jehnědí pana Milana Myšáka, který bude povídat o cestách po Gruzii. Jste zváni na posezení u kávy, čaje a cestovatelskou přednášku.

V souvislosti se zavedením svozu plastových a papírových odpadů od domů (tzv. systém door to door) byl s platností od 1. 10. 2025 upraven plán svozu odpadu. Aktualizovaný Plán svozu odpadu neleznete v příloze této zprávy.

Otevírací doba Obecní knihovny ve Voděradech bude v měsíci říjen z technických důvodů přesunuta z 2.  na 9. října 2025. Jedná se o mimořádné opatření kvůli přípravě volební místnosti. V dalších měsících bude mít knihovna ve Voděradech otevřeno jako obvykle. Děkujeme za pochopení.

Myslivecký spolek Březina pořádá v neděli 7. září od 8 hodin na střelnici U Mudáka na Džbánovci soutěž ve střelbě na asfaltové holuby, které se každoročně účastní střelci z celé republiky – 53. ročník Sloupenského poháru. Na zajímavou podívanou a tradiční občerstvení – uzená kuřata a maso, dršťkovou polévku a chlazené pivo na střelnici a Vás srdečně zvou myslivci.

Vážení spoluobčané, Obecní úřad Voděrady oznamuje, že v pondělí 25. 8. 2025 budou z provozních důvodů zrušeny dopolední úřední hodiny obecního úřadu. Odpolední úřední hodiny proběhnou jako obvykle od 14:00 do 17:00 hod. Děkujeme za pochopení.

SDH Džbánov zve širokou veřejnost na čtvrtý ročník Netradiční soutěže v požárním útoku. Soutěž proběhne v sobotu 14. 6. 2025 od 13:00 hod. na sportovním areálu ve Džbánově. Kromě netradičních hasičských soutěží se můžete těšit také na bohaté občerstvení a večerní zábavu.

Letos na jaře má obec Voděrady k dispozici pro své pracovníky dva nové stroje, které nám pomohou s údržbou zeleně ve Voděradech i ve Džbánově. Jsou to dvě zahradní sekačky značky Seco Starjet UJ P64x4. Kromě toho jsme také pořídili 3 velkoobjemové kontejnery, do kterých je možné ukládat biodopad z Vašich zahrad a zahrádek. Nákup této komunální techniky byl spolufinancován z dotace Evropské unie.

Vážení spoluobčané, z důvodu rekonstrukce vodovodu bude v období od 5. května do 23. května omezena doprava na místí komunikaci ve Voděradech od č. p. 57 až po č. p. 78. Komunikace bude uzavřena v pracovní dny od 7:00 hod. do 15:00 hod. Děkujeme za pochopení.

Vážení spoluobčané, Obecní úřad Voděrady oznamuje, že ve středu 30. 4. 2025 budou z provozních důvodů zrušeny odpolední úřední hodiny obecního úřadu. Dopolední úřední hodiny proběhnou jako obvykle od 8:00 do 9:30 hod. Děkujeme za pochopení.

Sbor dobrovolných hasičů Džbánov zve všechny děti na Dětský Karneval, který se bude konat v sobotu 8. března Od 14:00 hod.  v Obecním domě ve Džbánově. Celým karnevalem nás provede kapela Zips. Čeká na Vás i bohatá tombola. Občerstvení je zajištěno. Na vaši účast se těší hasiči ze Džbánova.

Obecní úřad Voděrady oznamuje, že v pondělí 23. 12. 2024 budou z provozních důvodů zrušeny úřední hodiny. Děkujeme za pochopení.

TJ Voděrady ve spolu práci s obcí Voděrady pořádá Tenisový turnaj smíšených dvojic, který se uskuteční v sobotu 5. 10. 2024 na hřišti ve Voděradech. Registrace začne od 8:40 hod., samotný začátek turnaje od 9:00 hod. Občerstvení bude zajištěno.

Oznamujeme Vám, že na čtvrtek 3. 10. 2024 je naplánována odstávka elektřiny ve Voděradech i ve Džbánově. Ve Džbánově proběhne od 8:00 do 12:30 hod. a měla by se týkat odběrných míst na č.p. 12, 16, 17, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 43. Ve Voděradech bude od 13:00 do 15:00 hod. a měla by se týkat odběrných míst na č. p. 7, 17, 19, 32, 35, 36, 63, 74 a 77. Děkujeme za pochopení.

SDH Voděrady zajistil ve spolupráci s obcí Voděrady protipovodňové pytle. S ohledem na hrozící povodně jsou k dispozici případným zájemcům o preventivní protipovodňová opatření. V případě zájmu o tyto protipovodňové pytle se ozvěte panu Martinu Hurytovi na tel. číslo: 607 625 528 případně starostovi obce Janu Gabrhelovi.

Ve středu 28. srpna bude z provozních důvodů upravena doba úředních hodin. Dopolední úřední hodiny proběhnou jako obvykle, tedy od 8:00 do 9:30 hod., odpolední úřední hodiny budou až od 15:30 hod. do 17:00 hod. Děkujeme za pochopení.

Sbor dobrovolných hasičů Voděrady ve spolupráci s Obcí Voděrady Vás všechny srdečně zve na Odpoledne napříč generacemi, které se koná v sobotu 31. srpna od 14 hodin na sportovním areálu ve Voděradech. Bohaté občerstvení bude zajištěno. Jako doprovodný program bude připraven Dětský safari den plný her a překvapení nejen pro děti, ale i dospělé.

SDH Džbánov zve všechny děti a dospělé na Dětský den a sousedské posezení, které se bude konat v sobotu 24. srpna Od 15 hod. na sportovním areálu ve Džbánově. Nejen pro děti budou připraveny různé hry. Občerstvení bude zajištěno.

Z důvodu stavby kanalizace odpadních vod bude ve Džbánově od úterý 16. července do pátku 26. července 2024 provedena úplná uzavírka. Neprůjezdná bude silnice od začátku obce ze směru z Voděrad až po křižovatku u Obecního domu. Děkujeme za pochopení.

Ve dnech 13. a 14. 7. 2024 se uskuteční závod v silniční cyklistice, jehož trasa povede i přes část obce Voděrady, konkrétně po silnici ze Svatého Jiří na Chotěšiny. V době konání závodu, především v neděli 14. 7. od 9:00 hod. do 15:00 hod., bude silnice na trase závodu jednosměrně uzavřena. Ve směru závodu (tedy z Voděrad na Chotěšiny) bude možné jet za předpokladu dodržování pokynů pořadatelů. Proti směru závodu (tedy z Voděrad na Svatý...

Obecní úřad oznamuje, že kvůli stavbě kanalizace odpadních vod bude ve Voděradech od pondělí 27. května do pátku 31. května 2024 provedena úplná uzavírka. Neprůjezdná bude silnice od křižovatky u obecního úřadu ve Voděradech ve směru na Chotěšiny. Silnice ve směru na obec Svatý Jiří zůstane průjezdná. Děkujeme za pochopení

S ohledem na právě probíhající výběr poplatků za odpady proběhnou vedle pravidelných úředních hodin ve Voděradech také mimořádné úřední hodiny ve Džbánově. Tyto úřední hodiny se uskuteční v zasedací místnosti obecního domu ve Džbánově ve středu 20. a  27. března  od 16 do 17 hodin.  

V sobotu 27. 1. 2024 bude od 17:00 letos naposledy rozsvícena Pohádková chaloupka ve Džbánově. Přijďte se podívat, bude pro Vás připraveno malé pohoštění!

V pondělí 8. ledna a ve středu 10. ledna 2024 budou úřední hodiny obecního úřadu ve Voděradech pro nemoc zrušeny. Děkujeme za pochopení.

Ve středu 27. prosince 2023 budou zrušeny úřední hodiny obecního úřadu ve Voděradech. Děkujeme za pochopení.

Se začátek příštího roku vyprší platnost většiny smluv na nájem hrobových míst na obou obecních hřbitovech. Prosíme všechny nájemce, aby se dzastavili v úředních hodinách na obecní úřad ve Voděradech uzavřít novou smlouvu na dalších 10 let. Návrh nové smlouvy a ceník za nájem hrobového místa naleznete na webových stránkách obce.

Pokud doma máte nepotřebné dětské hračky, které by ještě někomu mohly udělat radost, přineste je prosím v úředních hodinách na obecní úřad ve Voděradech. Hračky budou využity jako vybavení nově chystaného rodičovského centra, které se bude nacházet v budově sportovního areálu ve Voděradech. Předem děkujeme případným dárcům.

Tradiční rozsvícení Pohádkové chaloupky ve Džbánově proběhne v sobotu 2. prosince v 17:00 hod. Novinkou letos bude malý vánoční jarmark a také tradiční občerstvení.  

SDH Voděrady pořádá v sobotu 25. 11. 2023 od 15:00 hodin na sále Obecního domu ve Voděradech Předadventní setkání napříč generacemi. Pro děti je připraven bohatý program, fotokoutek a pro ostatní vánoční jarmark. Přijďte si s dětmi užít hezké odpoledne a naladit se na Vánoce. Občerstvení bude zajištěno.

Sbor dobrovolných hasičů Džbánov zve všechny rodiče a děti na Průvod po džbánovských strašidlech, který je naplánován na sobotu 4. listopadu. Sraz bude na Sportovním areálu ve Džbánově, odkud se v 18:30 hod. společně vyrazí na dobrodružnou procházku po Džbánově. Občerstvení bude zajištěno.

Každé pondělí se bude od 18:30 hod. na sále obecního domu ve Voděradech cvičit jóga pod vedením Jardy Kavky. V případě zájmu si s sebou si vezměte podložku a 2 menší slabé deky. První cvičení se uskuteční v pondělí 25. září. Cena za hodinu je 70 Kč.

Obecní knihovna ve Voděradech bude mít z provozních důvodů dne 7. 9. 2023 upravenou otevírací dobu. Ve čtvrtek 7. září bude otevřeno od 16:30 hod. do 17:30 hod.

SDH Džbánov zve všechny děti a dospělé na Dětský den a Sousedské posezení, které se budou konat v sobotu 9. září od 14:00 hodin na Sportovním areálu ve Džbánově. Děti, vezměte si kola nebo koloběžky, budete pro ně mít využití. Bohaté občerstvení bude zajištěno.

Zveme Vás na tradiční Odpoledne napříč generacemi, které proběhne 26. 8. 2023 od 16:00 na hřišti ve Voděradech. Více informací naleznete v Obecním zpravodaji Srpen - září 2023.